-
1 фигура
ж.стро́йная фигу́ра — taille svelte
2) перен. personnage mкру́пная фигу́ра — personne f importante
представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — faire triste mine
3) мат., лит., карт., спорт. figure f; шахм. pièce f4) ( в танцах) figure f, pas m5) ав. évolution fфигу́ра вы́сшего пилота́жа — évolution de haute (придых.) école, acrobatie [-si] aérienne
6) ( скульптурное изображение) figure fвоскова́я фигу́ра — figure de cire
бро́нзовая фигу́ра — un bronze
мра́морная фигу́ра — un marbre
* * *n1) gener. figure, modelage, morphologie, physique, taille, figure (геометрическая, в танцах, в картах, в спорте), personnage (в картине), silhouette, tracé (в катании на коньках)2) colloq. ligne3) eng. bascule (в механике пианино)4) mus. levier intermédiaire, chevalet (в пианино)5) chess.term. pièce
См. также в других словарях:
клавиша клавиатуры пианино — клавиша Часть клавиатуры пианино, предназначенная для передачи удара руки пианиста механике пианино. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино Синонимы клавиша … Справочник технического переводчика
клавиатура пианино — Часть клавишного механизма, состоящая из клавиатурной рамки, клавишей с пилотами и предназначенная для передачи удара руки пианиста механике пианино. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино … Справочник технического переводчика
Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) … Википедия
Steinway & Sons — Steinway Musical Instruments, Inc. Тип корпорация … Википедия
механика — и; ж. [от греч. mechanikē (technē) наука о машинах] 1. Наука о перемещении тел в пространстве и происходящих при этом взаимодействиях между ними. Теоретическая м. Проблемы механики. Квантовая м. (раздел теоретической физики, изучающий физические… … Энциклопедический словарь
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
Точная механика — Основная статья: Механика Точная механика научная и инженерная дисциплина, занимающаяся разработкой теории, проектированием, изготовлением и применением приборов точной механики, отличающихся от прочих механизмов, предназначенных для… … Википедия
Механика фортепьянная — устройство, обеспечивающее при помощи ударов молоточков по струнам извлечение звуков различной силы и характера, а также своевременное их заглушение. Осн. часть клавишного механизма М. ф. состоит из деревянных шарнирно соединённых… … Музыкальная энциклопедия
Резонанс — Эффект резонанса для разных частот внешнего воздействия и коэффициентов затухания Резонанс (фр. resonance, от лат. r … Википедия
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Resident Evil: Umbrella Chronicles — Resident Evil: The Umbrella Chronicles Разработчик cavia, Capcom[1] Издатель Capcom … Википедия